MaWá

Daí que na minha família eu sou estigmatizada como a publicitária esquisita que gosta de música de raiz, comida tailandesa e faz palhaço. E o meu irmão, todo médico, ficou com o lado certinho da família. Como eu já sou mesmo considerada esquisitinha, comecei a contar sobre o aniversário do filho de uma amiga minha cuja família frequenta a Igreja Ortodoxa Russa. Os caras são do nordeste, frequentam a tal da igreja e adotaram de certa maneira a cultura russa. E, no meio do churrasco de comemoração de um ano do filho dessa minha amiga, uma das irmãs dela sentou-se ao piano e, acompanhada da avó, entoaram uma música em russo. Todos pararam e começaram a cantar, numa cena típica de filme com aquela vibe greco-judaica. Eis que, assim que eu termino de contar a história, meu irmão pergunta:

- Era Ochi chyornie que eles estavam cantando?
- Oi? Como assim você sabe o nome de uma música russa?
- A gente ouve na sauna.
- Sauna???
- É!
- E vocês tomam vodka?
- Sim. E essa música é da Moldávia.
- Moldávia?? De onde você tirou isso?
- De onde eu tirei isso? A gente é da Moldávia.
- A gente não é da Moldávia.
- É sim. Era a Bessarábia.

Gente, sério. Meu irmão simplesmente trouxe a informação de que conhecia a música em russo e que, além disso, eles ouviam a tal da canção na sauna. Pra completar, ele tira do celular e mostra a música. E reforça, em clima de cena de filme do Woody Allen, que a gente era da Moldávia. Como assim ele tem Ochi chyornie no celular? Como assim a gente é da Moldávia? Como assim ele usa para o toque de um amigo russo? Como assim? Como assim? Como assim?

Aí eu me pergunto: eu é que sou alternativa?