MaWá

Já vi o filme “Procurando Nemo” algumas vezes, mas todas em inglês. Navegando pelos mares internéticos, fui cair no site do filme, muito bem equiparado com os tradicionais “downloads” e “jogos”. Para a minha surpresa, a tartaruga australiana que em inglês fala “Hey dude”, em português fala “E aí, merrrrmão!”. Elas são cariocas. Quem diria… O resultado é, no mínimo, engraçado. O melhor é um joguinho do site no qual o Crush responde algumas perguntas:

P – Qual peixe dança melhor?
R – As enguias, irrrrrmão Elas são bombadas, tem que ver como brilham. Eletricidade pura…

P – O que rola entre você e os golfinhos?
R – A gente não rola. A gente enrola.

Tá bom, assim nem deve ter tanta graça. Mas pense nessas respostas com sotaque carioca, aquele de surfista-traficante-malandro. Pra terminar, na hora em que você passa o mouse sobre o “xizinho” para fechar a janela, ele diz:

Peraeeee… Vai se mandar, irrrrmão?

Sensacional.

*tive que republicar o post e os comentários para eles ficarem bonitinhos, ok?